前に戻る　【サムエル後書16章1節】

ダビデ少すこしく嶺いただきを過󠄃すぎゆける時とき視みよメピボセテの僕しもべヂバ鞍くらおける二頭ふたつの驢馬ろばを引ひき其その上うへにパン二百ひやく乾葡萄ほしぶだう一いつ百ぴやく球ふさ乾ひ棗なつめの團塊かたまり一いつ百ぴやく酒さけ一ひと嚢ふくろを載のせきたりてダビデを迎󠄃むかふ
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

前に戻る　【サムエル後書16章2節】

王わうヂバにいひけるは此これ等らは何なになるかヂバいひけるは驢馬ろばは王わうの家族かぞくの乘のるためパンと乾ひ棗なつめは少者わかものの食󠄃くらふため洒さけは野のに困憊つかれたる者ものの飮のむためなり
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses be for the king's household to ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be faint in the wilderness may drink.

前に戻る　【サムエル後書16章3節】

王わういひけるは爾なんぢの主人しゆじんの子こは何處いづこにあるやヂバ王わうにいひけるはかれはエルサレムに止とゞまる其そは彼かれイスラエルの家いへ今日こんにち我わが父󠄃ちゝの國くにを我われにかへさんと言いひをればなり
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

前に戻る　【サムエル後書16章4節】

王わうヂバにいひけるは視みよメピボセテの所󠄃有ものは悉こと〴〵く爾なんぢの所󠄃有ものとなるべしヂバいひけるは我われ拜はいす王わうわが主しゆよ我われをして爾なんぢのまへに恩めぐみを蒙かうむらしめたまへ

Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.

前に戻る　【サムエル後書16章5節】

斯かくてダビデ王わうバホリムにいたるに視みよ彼處かしこよりサウルの家いへの族やからの者もの一人ひとり出いできたる其その名なをシメイといふゲラの子こなり彼かれ出いできたりて來きたりつつ詛のろへり
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

前に戻る　【サムエル後書16章6節】

又󠄂また彼かれダビデとダビデ王わうの諸もろ〳〵の臣僕けらいにむかひて石いしを投なげたり時ときに民たみと勇士ゆうし皆みな王わうの左さ右いうにあり
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

前に戻る　【サムエル後書16章7節】

シメイ詛のろひの中うちに斯かくいへり汝なんぢ血ちを流ながす人ひとよ爾なんぢ邪よこしまなる人ひとよ出いでされ出いでされ
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

前に戻る　【サムエル後書16章8節】

爾なんぢが代かはりて位くらゐに登のぼりしサウルの家いへの血ちを凡すべてヱホバ爾なんぢに歸きしたまへりヱホバ國くにを爾なんぢの子こアブサロムの手てに付わたしたまへり視みよ爾なんぢは血ちを流ながす人ひとなるによりて禍患わざはひの中うちにあるなり

The LORD hath returned upon thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned; and the LORD hath delivered the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thou art taken in thy mischief, because thou art a bloody man.

前に戻る　【サムエル後書16章9節】

ゼルヤの子こアビシヤイ王わうにいひけるは此この死しにたる犬いぬなんぞ王わうわが主しゆを詛のろふべけんや請󠄃こふ我われをして渉わたりゆきてかれの首くびを取とらしめよ
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

前に戻る　【サムエル後書16章10節】

王わういひけるはゼルヤの子等こらよ爾なんぢらの與あづかるところにあらず彼かれの詛のろふはヱホバ彼かれにダビデを詛のろへと言いひたまひたるによるなれば誰たれか爾なんぢなんぞ然しかするやと言いふべけんや
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

前に戻る　【サムエル後書16章11節】

ダビデ又󠄂またアビシヤイおよび己おのれの諸すべての臣僕けらいにいひけるは視みよわが身みより出いでたるわが子こわが生命いのちを求もとむ况いはんや此このベニヤミン人びとをや彼かれを聽ゆるして詛のろはしめよヱホバ彼かれに命めいじたまへるなり
And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.

前に戻る　【サムエル後書16章12節】

ヱホバわが艱難かんなんを俯視かへりみたまふことあらん又󠄂またヱホバ今日こんにち彼かれの詛のろひのために我われに善ぜんを報むくいたまふことあらんと
It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

前に戻る　【サムエル後書16章13節】

斯かくてダビデと其その從者じふしや途󠄃みちを行ゆきけるにシメイはダビデに對むかへる山やまの傍かたはらに行ゆきて行ゆきつつ詛のろひまた彼かれにむかひて石いしを投なげ塵ちりを揚あげたり
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.

前に戻る　【サムエル後書16章14節】

王わうおよび俱ともにある民たみ皆みなアエピムに來きたりて彼處かしこに息いきをつげり

And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

前に戻る　【サムエル後書16章15節】

偖さてアブサロムと總すべての民たみイスラエルの人々ひと〴〵エルサレムに至いたれりアヒトペルもアブサロムとともにいたる
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

前に戻る　【サムエル後書16章16節】

ダビデの友ともなるアルキ人びとホシヤイ、アブサロムの許もとに來きたりし時ときアブサロムにいふ願ねがはくは王わう壽いのちながかれ願ねがはくは王わう壽いのちながかれ
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

前に戻る　【サムエル後書16章17節】

アブサロム、ホシヤイにいひけるは此これは爾なんぢが其その友ともに示しめす厚あつき意󠄃こころなるや爾なんぢなんぞ爾なんぢの友ともと徃ゆかざるやと
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

前に戻る　【サムエル後書16章18節】

ホシヤイ、アブサロムにいひけるは然しからずヱホバと此この民たみとイスラエルの總すべての人々ひと〴〵の選󠄄えらむ者ものに我われは屬ぞくし且かつ其人そのひととともに居をるべし
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.

前に戻る　【サムエル後書16章19節】

且かつ又󠄂また我われ誰たれに事つかふべきか其その子この前󠄃まへに事つかふべきにあらずや我われは爾なんぢの父󠄃ちゝのまへに事つかへしごとく爾なんぢのまへに事つかふべし

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

前に戻る　【サムエル後書16章20節】

爰こゝにアブサロム、アヒトベルにいひけるは我儕われら如何いかに爲なすべきか爾等なんぢら計はかりごとを爲なすべしと
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

前に戻る　【サムエル後書16章21節】

アヒトペル、アブサロムにいひけるは爾なんぢの父󠄃ちゝが遺󠄃のこして家いへを守まもらしむる妾等めかけたちの處ところに入いれ然しからばイスラエル皆みな爾なんぢが其その父󠄃ちゝに惡にくまるるを聞きかん而しかして爾なんぢとともにをる總すべての者ものの手て强つよくなるべしと
And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.